Take the photo with your iPhone. Then open your iPhone's Twitter app. Open the form in which you enter a new Tweet. Look for a camera icon. Click that camera icon to attach the photo to your Tweet. Complete the Tweet and send. The Tweet will appear on Twitter with a link to the photo at Twitpic.